富貴曲十二首

明 · 胡應麟

翠靨霞生玉鏡，紅妝日耀金鈿。
後院花開百合，前庭柳學三眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠靨：翠綠色的面飾。
• 靨（yè）：面頰上的酒窩，這裏指面飾。
• 霞生：形容面飾光彩如霞。
• 玉鏡：比喻明亮的鏡子。
• 紅妝：女子的盛裝。
• 金鈿：金制的花飾，古代婦女戴在頭上的裝飾品。
• 百合：一種花，象徵純潔和美麗。
• 三眠：形容柳樹枝條柔軟，隨風搖曳的樣子。

翻譯

翠綠的面飾在明亮的鏡中如霞光般生輝，女子的盛裝在陽光下閃耀着金色的花飾。 後院的百合花盛開，前庭的柳樹枝條柔軟，隨風輕輕搖曳，彷彿在學着三次睡眠。

賞析

這首詩描繪了一幅富貴人家的生活場景，通過細膩的描繪展現了女子的華麗裝扮和庭院的美麗景色。詩中「翠靨霞生玉鏡，紅妝日耀金鈿」以色彩鮮明、形象生動的語言，勾勒出女子的妝容和服飾之美。後兩句「後院花開百合，前庭柳學三眠」則通過自然景物的描繪，進一步烘托出寧靜而優雅的生活氛圍。整首詩語言優美，意境和諧，表達了作者對富貴生活的讚美和嚮往。