載別靜父瀫元二宗人並懷徐陳茅王四子

明 · 胡應麟

吾宗神秀裔，二仲最翩翩。
桂樹燕山並，棠花易水聯。
名園鄰北郭，別墅帶南阡。
曙聽鉤輈去，昏馳叱撥旋。
妖童攜篳篥，冶女競鞦韆。
遠寺投清磬，長堤簇畫船。
清風貽賦頌，白雪和詩篇。
徐幹才名著，陳遵翰墨傳。
茅容腸鬱結，王粲思飛鶱。
屢入華陽社，俄空碣石筵。
河梁愁緒促，海國夢魂牽。
意氣長虹拆，襟期片月懸。
放懷丹壑近，回首碧雲偏。
灞岸重登日，陽關乍出年。
吳田初放鶴，越岫正啼鵑。
日夜相思切，瑤琴抱絕弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 載別：分別。
• 瀫元：人名，可能是指某位文人或朋友。
• 宗人：同宗的人，即同族的人。
• 徐陳茅王：四個人名，可能是詩人的朋友或同道。
• 二仲：指兩位宗人。
• 翩翩：形容風度或文采好。
• 桂樹：常用來比喻高潔或美好的事物。
• 棠花：即海棠花，常用來象徵美好的事物或情感。
• 易水：河流名，這裏可能指地名或象徵離別。
• 北郭：北邊的城牆，這裏指靠近城牆的地方。
• 南阡：南邊的小路，這裏指別墅的位置。
• 鉤輈：鳥鳴聲，這裏指早晨的鳥鳴。
• 叱撥：驅趕馬匹的聲音，這裏指黃昏時馬匹歸來的聲音。
• 妖童：美少年。
• 篳篥：古代的一種樂器。
• 冶女：美麗的女子。
• 鞦韆：鞦韆。
• 清磬：寺廟中敲擊的清脆的磬聲。
• 畫船：裝飾華麗的船隻。
• 貽賦頌：贈送的賦和頌。
• 白雪：指高雅的詩文。
• 徐幹：人名，可能是指某位文人。
• 陳遵：人名，可能是指某位文人。
• 茅容：人名，可能是指某位文人。
• 王粲：人名，可能是指某位文人。
• 華陽社：可能是一個文學社團或集會。
• 碣石筵：碣石山上的宴會，這裏可能指一個聚會或宴會。
• 河梁：橋樑，這裏可能指離別的地點。
• 海國：指海邊的地方，這裏可能指詩人的故鄉或思念之地。
• 襟期：胸懷，抱負。
• 放懷：放開心懷。
• 丹壑：紅色的山谷，這裏可能指美麗的地方。
• 碧雲：青雲，這裏可能指高遠的天空或理想。
• 灞岸：灞水邊的岸，這裏可能指離別的地點。
• 陽關：古代關隘名，這裏可能指離別的地點。
• 吳田：吳地的田野，這裏可能指詩人的故鄉或思念之地。
• 越岫：越地的山峯，這裏可能指詩人的故鄉或思念之地。
• 啼鵑：杜鵑的啼叫，常用來象徵離別或思鄉。
• 絕弦：斷了的琴絃，這裏可能指失去知音或無法再彈奏。

翻譯

我與同宗的兩位神采奕奕的青年分別，心中同時懷念着徐、陳、茅、王四位朋友。我們家族中的這兩位青年最爲風度翩翩。他們如同燕山的桂樹和易水的棠花一樣並肩綻放。他們的名園靠近北邊的城牆，別墅則位於南邊的小路上。清晨聽着鳥鳴離去，黃昏時隨着馬蹄聲歸來。美少年攜帶着篳篥，美麗的女子競相盪鞦韆。遠處寺廟傳來清脆的磬聲，長堤上簇擁着華麗的畫船。清風帶來了賦和頌，白雪般的詩篇與之相和。徐幹的才名顯著，陳遵的翰墨流傳。茅容心中鬱結，王粲思緒飛揚。我們多次進入華陽社，卻突然空缺了碣石筵。河梁上的離愁緊迫，海國的夢魂牽絆。意氣如同長虹斷裂，襟期如同片月高懸。放開心懷，靠近紅色的山谷，回首望去，碧雲偏遠。灞岸重逢的日子，陽關初出的時候。吳地的田野開始放鶴，越地的山峯正啼叫着杜鵑。日夜思念深切，瑤琴抱着斷了的弦。

賞析

這首詩表達了詩人對同宗和朋友們的深情告別與懷念。詩中通過描繪自然景物和人文活動，展現了詩人對美好時光的回憶和對未來的無限遐想。詩人的語言優美，意境深遠，通過對桂樹、棠花、清磬、畫船等意象的描繪，傳達了對友誼和美好生活的珍視。同時，詩中也透露出對離別的不捨和對未來的憂慮，體現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。