效陰鏗安樂宮體十首甘泉宮

十二雕欄外,名花照玉壺。 翰林方醉臥,中使遍傳呼。 行樂詞先奏,清平唱未徂。 春山雲作黛,秋水月爲膚。 妒殺紅絲畔,纖纖入畫圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 效陰鏗:模仿陰鏗的風格。陰鏗是南朝梁的詩人,以宮體詩著稱。
  • 安樂宮體:一種宮體詩的風格,以描寫宮廷生活和女性美爲主。
  • 甘泉宮:古代宮殿名,此處可能指詩中描繪的宮廷場景。
  • 十二雕欄:形容宮殿欄杆的精緻,十二可能指欄杆的段數或裝飾的複雜程度。
  • 名花照玉壺:美麗的花朵映照在玉製的壺中,形容景色之美。
  • 翰林:指翰林學士,是皇帝身邊的文學侍從。
  • 中使:宮中的使者,通常指宦官。
  • 清平唱未徂:清平調是古代的一種音樂曲調,未徂指尚未結束。
  • 春山雲作黛:春天的山巒雲霧繚繞,如同女子畫眉的黛色。
  • 秋水月爲膚:秋天的水面映着月光,如同女子白皙的肌膚。
  • 紅絲畔:指女子的髮際,紅絲可能指髮飾或髮絲。
  • 纖纖:形容女子手指纖細柔美。

翻譯

在精緻的十二段雕欄之外,美麗的花朵在玉壺中映照出迷人的光彩。翰林學士正醉臥其中,宮中的使者四處傳喚呼喚。歡樂的詞曲先行奏響,清平調的歌聲還未結束。春天的山巒雲霧繚繞,如同女子畫眉的黛色;秋天的水面映着月光,如同女子白皙的肌膚。這美景讓紅絲髮際旁的女子嫉妒不已,她的纖細手指彷彿要進入畫中一般。

賞析

這首作品以宮廷爲背景,通過精緻的意象和細膩的描寫,展現了宮廷中的美景和歡樂氛圍。詩中「十二雕欄」、「名花照玉壺」等詞句,描繪了宮廷的華麗與富麗堂皇。同時,通過「翰林方醉臥」、「中使遍傳呼」等句,展現了宮廷中的閒適與繁忙交織的生活場景。後半部分通過「春山雲作黛」、「秋水月爲膚」等比喻,巧妙地將自然景色與女性美相結合,增添了詩意的浪漫與柔美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對宮廷生活的獨特感受和藝術表現力。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文