西門行

明 · 胡應麟

綦隆世，化日舒，玉尊餚醴羅前除。東鄰子，燕趙姝，清歌妙舞揚羅襦。
賢豪過，駟馬車，良辰日吉心相娛。人命無百年，日月同斯須。
胡爲自約束，悵悵常獨居。豈無仙人王子喬，駕六飛龍遊太虛。
豈無仙人王子喬，駕六飛龍遊太虛。天地會有終，千秋萬歲後仙聖同凡愚。
不如命我友，撞鐘擂鼓鳴笙竽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綦隆世：指非常繁榮昌盛的時代。
• 化日舒：形容時光美好，日子悠閒。
• 玉尊餚醴：玉製的酒器和美味的酒食。
• 羅前除：羅列在面前。
• 燕趙姝：指來自燕趙地區的美女。
• 揚羅襦：揚起輕薄的羅衣。
• 駟馬車：四匹馬拉的車，古代貴族的交通工具。
• 心相娛：心情愉悅。
• 日月同斯須：日月如梭，時間飛逝。
• 悵悵常獨居：形容孤獨寂寞。
• 王子喬：古代傳說中的仙人。
• 駕六飛龍：駕馭六條飛龍。
• 遊太虛：在虛無縹緲的仙境中遨遊。
• 千秋萬歲後：指極長的時間之後。
• 仙聖同凡愚：仙人和凡人最終都會歸於塵土。
• 撞鐘擂鼓鳴笙竽：敲鐘、打鼓、吹笙、吹竽，形容熱鬧非凡的宴會場面。

翻譯

在繁榮昌盛的時代，日子美好而悠閒，玉製的酒器和美味的酒食擺滿面前。東鄰有子，燕趙之地的美女，她們清歌妙舞，輕薄的羅衣隨風飄揚。賢士豪傑乘着四匹馬拉的車，良辰吉日，心情愉悅。人的生命沒有百年，日月如梭，時間飛逝。爲何要自我束縛，孤獨寂寞地常居一處？難道沒有仙人王子喬，駕馭六條飛龍在虛無縹緲的仙境中遨遊？難道沒有仙人王子喬，駕馭六條飛龍在虛無縹緲的仙境中遨遊？天地終有盡頭，千秋萬歲之後，仙人和凡人都會歸於塵土。不如召喚我的朋友們，一起敲鐘、打鼓、吹笙、吹竽，享受這熱鬧非凡的宴會。

賞析

這首作品描繪了一個繁榮時代的歡樂場景，通過對美酒佳餚、歌舞美女、賢豪車馬的生動描繪，展現了當時社會的富足與享樂。詩中「人命無百年，日月同斯須」一句，深刻反映了作者對生命短暫和時光易逝的感慨。後文通過對仙人王子喬的想象，表達了對超脫塵世、追求永恆的嚮往。然而，最終作者認爲與其追求虛無縹緲的仙境，不如珍惜當下，與朋友們共享歡樂，體現了及時行樂的人生態度。整首詩語言華麗，意境開闊，情感豐富，既展現了明代文人的生活風貌，又蘊含了深刻的人生哲理。