順東西門行
歲行暮，時既昏，設我餚醴開玉尊。
樂親故，延嘉賓，軒車雜沓徒在門。
列五鼎，羅八珍，甘嘉溢口呈芳新。
飲麻姑，招洛神，擘紅虯脯羞黃麟。
琴瑟和，鐘鼓陳，樗蒱六博何繽紛。
長袂掩，羞蛾顰，纖歌隨風飄青雲。
良夜半，星河傾，主人未醉客尚醒。
二難具，五福並，億千萬歲延遐齡。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餚醴：美味的酒食。餚，指菜餚；醴，指甜酒。
- 玉尊：玉製的酒器，這裏指精美的酒杯。
- 延：邀請。
- 軒車：古代貴族乘坐的華麗車輛。
- 雜沓：形容人馬衆多，熱鬧非凡。
- 五鼎：古代貴族宴會時使用的五個鼎，象徵着豐盛的食物。
- 八珍：指各種珍貴的食物。
- 甘嘉：美味佳餚。
- 麻姑：傳說中的仙女。
- 洛神：傳說中的洛水女神。
- 紅虯脯：紅色的肉乾，虯指龍，這裏形容肉乾形狀如龍。
- 黃麟：黃色的麒麟，神話中的神獸。
- 樗蒱：古代的一種賭博遊戲。
- 六博：古代的一種棋類遊戲。
- 長袂：長袖，指舞蹈時飄動的長袖。
- 羞蛾顰：形容女子嬌羞皺眉的樣子。
- 纖歌：輕柔的歌聲。
- 星河：銀河。
- 二難具：指難得的良辰美景和難得的嘉賓。
- 五福並：指長壽、富貴、健康、好德、善終五種福氣同時擁有。
- 遐齡：高齡，長壽。
翻譯
歲末將至，天色已晚，我擺設了美酒佳餚，開啓玉製的酒杯。爲了與親友共樂，我邀請了嘉賓，門前車馬喧譁，熱鬧非凡。宴席上排列着五鼎，羅列着八珍，美味佳餚滿口生香。我邀請了仙女麻姑和洛水女神，品嚐着如龍形的紅肉乾和黃麒麟的美味。琴瑟和諧，鐘鼓齊鳴，樗蒱和六博遊戲熱鬧非凡。長袖飄飄，女子嬌羞皺眉，輕柔的歌聲隨風飄入青雲。夜已深，銀河傾瀉，主人尚未醉倒，客人依然清醒。難得的良辰美景與難得的嘉賓齊聚，五福臨門，願我們都能享有千萬年的長壽。
賞析
這首作品描繪了一幅歲末宴會的盛景，通過豐富的食物、華麗的宴席和熱鬧的娛樂活動，展現了主人的慷慨好客和對美好生活的嚮往。詩中運用了大量的神話元素和華麗的辭藻，營造出一種超凡脫俗的氛圍。通過對琴瑟、鐘鼓、歌舞的描寫，傳達出宴會的熱鬧和歡樂。結尾處表達了對長壽和福氣的祝願，體現了對美好生活的追求和嚮往。