送趙明府之同安

明 · 胡應麟

新捧銅章下瀫川，同安百里候朱弦。
飛鳧慢憶雙龍闕，少駐仙家十六天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅章：古代官員的印章，這裏指官職。
• 瀫川：地名，具體位置不詳。
• 同安：地名，今福建省廈門市同安區。
• 候朱弦：等待紅色的絃樂，比喻等待美好的事物。
• 飛鳧：傳說中的神鳥，比喻快速。
• 雙龍闕：古代宮殿前的雙龍形裝飾，這裏指皇宮。
• 仙家十六天：道教中的十六天，比喻仙境。

翻譯

新任的官員捧着銅印來到瀫川，百里之外的同安等待着美好的事物。 不要急着回憶皇宮的輝煌，稍作停留，享受這如同仙境的十六天。

賞析

這首詩是胡應麟送別趙明府前往同安的作品。詩中，「銅章」和「候朱弦」分別象徵着趙明府的新職位和即將到來的美好時光。後兩句則通過「飛鳧」和「仙家十六天」的比喻，勸慰趙明府不必急於回憶過去的輝煌，而應珍惜眼前的美好時光。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的美好祝願和深切關懷。