始入州謁宣尼廟二首

明 · 胡應麟

厥初水精帝，肇跡維山東。
鄉閭表鳧繹，胤胄延龜蒙。
胡爲姑蔑墟，亦有文宣宮。
時維趙宋末，兵戈競華戎。
渡南實孔裔，大衍三衢宗。
精靈動世主，錫命傳豐隆。
沿流洎明代，奕葉馳皇封。
創祠視曲阜，貤恩逮無窮。
清華世世及，嶽降齊申崧。
兩宗峙南北，輝赫羅章縫。
至今太末裏，恍忽鄒尼風。
我來謁遺像，三嘆欽遐蹤。
皇皇六萟軌，萬古侔穹窿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 厥初：其初，最初。
• 水精帝：指孔子，因其被尊爲「至聖先師」，如同水精般純淨智慧。
• 肇跡：開始，起源。
• 鄉閭：鄉里，家鄉。
• 鳧繹：山名，此處指孔子的故鄉。
• 胤胄：後代，子孫。
• 龜蒙：山名，此處亦指孔子的故鄉。
• 姑蔑墟：地名，指姑蔑的廢墟。
• 文宣宮：指孔廟，因孔子被追封爲文宣王。
• 趙宋末：指宋朝末年。
• 兵戈：戰爭。
• 孔裔：孔子的後代。
• 大衍：廣泛流傳。
• 三衢：地名，指三衢山，此處指孔子的後代在三衢地區繁衍。
• 精靈：指孔子的精神。
• 世主：當代的君主。
• 錫命：賜予封號。
• 豐隆：豐富，隆盛。
• 沿流：沿襲，傳承。
• 奕葉：世代，連續不斷。
• 皇封：皇帝的封賜。
• 貤恩：延續的恩寵。
• 清華：清高顯貴。
• 嶽降：山嶽下降，比喻顯貴的人出現。
• 申崧：山名，比喻顯貴。
• 兩宗：兩支宗族。
• 輝赫：顯赫。
• 章縫：文章和衣縫，比喻文采和禮儀。
• 太末裏：地名，指孔廟所在地。
• 恍忽：彷彿。
• 鄒尼風：指孔子的風範。
• 遐蹤：遠古的蹤跡。
• 六萟軌：指六藝，即禮、樂、射、御、書、數，是古代儒家教育的六種基本技能。
• 穹窿：高大的樣子，比喻永恆。

翻譯

最初，水精般的帝王孔子，起源於山東。他的故鄉以鳧繹山和龜蒙山爲標誌，後代子孫在那裏繁衍。爲何在姑蔑的廢墟中，也有一座文宣王的宮殿？那是宋朝末年，戰亂紛爭。孔子的後代渡江南下，廣泛流傳於三衢地區。孔子的精神感動了當代的君主，賜予了豐富的封號。這種傳承一直延續到明代，世代受到皇帝的封賜。孔廟的建立模仿了曲阜的樣式，恩寵延續無窮。清高顯貴的人世代出現，如同山嶽下降。兩支宗族在南北兩地顯赫，文采和禮儀輝煌。至今在太末裏，彷彿還能感受到孔子的風範。我來拜謁孔子的遺像，深深地欽佩他的遠古蹤跡。六藝的規範，萬古如一，永恆不變。

賞析

這首詩表達了對孔子及其後代的敬仰之情，以及對孔子精神傳承的讚美。詩中通過對孔子故鄉、後代繁衍、孔廟建立等歷史事件的描述，展現了孔子及其家族的輝煌歷史。同時，詩人通過對孔子的精神、六藝規範的讚美，表達了對孔子學說的崇高敬意。整首詩語言莊重，意境深遠，充滿了對孔子及其學說的無限敬仰和讚美。