(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 授策:傳授策略。
- 虯髯:彎曲的鬍鬚,特指頰鬚。(虯:qiú,彎曲的)
- 銅柱:古代用於標誌邊界的柱子。
- 燕頷:形容下巴像燕子的下巴一樣方正。
- 玉門關:古代中國西北邊防的重要關隘。
- 黃石:指黃石公,古代傳說中的仙人,常與兵法相關聯。
- 黑山:古代地名,這裏可能指某個重要的軍事地點。
- 凌煙:高聳入雲的煙霧,比喻高聳的建築或山峯。
- 仞:古代長度單位,一仞等於八尺。
- 圖畫:這裏指畫像或圖譜。
翻譯
在紛繁複雜的策略傳授之際,成功似乎只在轉瞬之間。 彎曲的鬍鬚標誌着邊塞的堅固,燕子般的下巴守護着玉門關。 選拔勇士迎接黃石公的智慧,佈陣士兵登上黑山之巔。 高聳入雲的凌煙閣高達三百仞,其上的圖畫定是難以攀登的榮耀。
賞析
這首詩描繪了古代戰爭中的英雄形象和壯麗場景。通過「虯髯銅柱塞」和「燕頷玉門關」的描繪,詩人形象地展現了邊疆的堅固與將領的威武。詩中的「選士迎黃石,陳兵上黑山」則體現了對智謀和勇氣的雙重讚美。最後,「凌煙三百仞,圖畫定誰攀」一句,以高聳的凌煙閣和難以攀登的圖畫,象徵了英雄的榮耀和非凡的成就,表達了對英雄事蹟的崇高敬意。