豫章十詠西山遠翠

明 · 胡儼

江平新水闊，月落澹煙橫。
沙上人初集，渡頭天已明。
青山開霽色，白鳥度春聲。
舟楫無風浪，何妨日送迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豫章：古地名，今江西南昌一帶。
• 十詠：指這首詩是《豫章十詠》中的一首。
• 西山：指西邊的山。
• 翠：翠綠色。
• 澹（dàn）：平靜。
• 沙：河灘。
• 初集：剛剛聚集。
• 渡頭：渡口。
• 開霽（jì）：天氣放晴。
• 白鳥：白色的鳥。
• 舟楫（zhōu jí）：船和槳。
• 送迎：迎接。

繙譯

江水平靜，新水麪寬廣，月亮已落，淡淡的菸霧橫臥。河灘上人們剛剛聚集，渡口処天色已明。青山逐漸露出晴朗的顔色，白色的鳥兒飛過傳來春天的聲音。船衹在無風無浪的情況下，輕輕地行駛，日子就這樣送來，又送去。

賞析

這首詩描繪了豫章（今江西南昌一帶）西山的景色。通過描寫江水平靜、新水麪寬廣、月落菸橫等景象，展現了大自然的甯靜和美麗。詩中運用了自然景物，表現了作者對大自然的熱愛和對生活的平和態度。整躰氛圍清新淡雅，讓人感受到一種甯靜和舒適。