題陳宗淵畫

· 胡儼
瀑布落雲端,鬆杉六月寒。 攜琴曾有約,涉澗不辭難。 野水無人渡,青山獨坐看。 此中多逸興,投老儗盤桓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 逸興(yì xìng):超逸豪放的意興。
  • 投老(tóu lǎo):到老,垂老。
  • 儗盤桓(nǐ pán huán):儗,古同「擬」,打算;盤桓,徘徊,逗留。

翻譯

瀑布從雲端墜落,鬆杉林中六月也感寒冷。 曾與友人有攜琴之約,即使涉水過澗也不覺困難。 野外的河流無人擺渡,獨自坐在青山間觀賞。 這裏充滿了超逸的意興,到老也打算在此徘徊。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的隱逸生活圖景。詩中,「瀑布落雲端,鬆杉六月寒」以誇張的手法勾勒出高山瀑布的壯觀與松林的幽靜,營造出一種超脫塵世的氛圍。後句「攜琴曾有約,涉澗不辭難」則表達了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對逸興生活的嚮往和追求。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文