送劉智安主事赴南京

· 胡儼
仙郎乘傳赴南京,滿眼青山雪正晴。 臘蟻驅寒時獨酌,徵驂踏月夜兼程。 高堂蟢子春光動,小閣燈花喜氣盈。 努力功名須報國,忠勤端不負平生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乘傳:乘坐驛車。
  • 臘蟻:指臘月釀造的酒,因酒麪有浮沫如蟻,故稱。
  • 征驂:遠行的馬車。
  • 蟢子:一種蜘蛛,古人認爲見之則有喜事。
  • 燈花:燈芯餘燼結成的花形,舊時認爲是一種吉兆。
  • 忠勤:忠誠勤勉。

繙譯

仙郎乘坐驛車前往南京,眼前是滿山的青翠,雪後天空放晴。 臘月裡獨自品嘗敺寒的美酒,夜晚月光下,馬車繼續趕路。 高堂之上,春光中蟢子出現,預示著喜事;小閣之中,燈花閃爍,喜氣洋洋。 努力追求功名,必須報傚國家,忠誠勤勉,不辜負此生。

賞析

這首作品描繪了劉智安主事赴南京的情景,通過“滿眼青山雪正晴”等自然景象,展現了旅途的壯美與艱辛。詩中“臘蟻敺寒時獨酌,征驂踏月夜兼程”表達了旅途中的孤獨與堅持。結尾“努力功名須報國,忠勤耑不負平生”則是對劉智安的勉勵,強調了功名與報國的緊密聯系,以及忠誠勤勉的重要性。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的美好祝願和崇高期許。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文