村居即事十首

· 胡儼
從人說似浣花溪,小徑通村路不迷。 樹底綠陰清藹藹,池邊芳草碧萋萋。 有時門巷來騶從,終日園林聽鳥啼。 抱疾歸休非吏隱,兒童莫訝任東西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浣花溪:古代地名,指一條清澈的小溪。
  • 騶從(zōu cóng):古代指馬車。
  • 吏隱(lì yǐn):指隱居的官員。

翻譯

這個村莊的情景如同浣花溪一般清澈明亮,小徑通向村莊的道路清晰不迷失。樹蔭下清爽宜人,池塘邊的青草鬱鬱蔥蔥。偶爾有馬車從門巷經過,整天都能聽到園林裏鳥兒的啼鳴聲。雖然身患疾病歸來休息,並非隱居的官員,但請不要誤會兒童們,他們不必驚訝於我所從事的東西。

賞析

這首詩描繪了詩人所居住的村莊景緻,清新宜人,充滿了田園詩意。詩中通過描繪村莊的小徑、樹蔭、池塘、園林等細節,展現了一幅寧靜美好的鄉村生活畫面。詩人表達了自己雖然身患疾病,但並非隱居的官員,仍然享受着村莊的寧靜和美好,同時也提醒兒童們不要誤解他的身份和所從事的事情。整首詩意境深遠,富有詩意。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文