（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵望：惆悵地望着。
- 停雲：比喻思念親友的心情，如雲之停而不去。
- 樽酒：酒杯中的酒，這裏指酒宴。
- 佳期：美好的時光，這裏指與朋友相聚的美好時刻。
翻譯
當年我生病時，你南下離去，如今你生病，我卻在北方思念。 惆悵地望着那千里之外的雲，彷彿思念之情停駐不前，我在竹窗下，獨自飲酒，錯過了與你相聚的美好時光。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方朋友的深切思念和無法相聚的遺憾。通過對比昔年自己生病時朋友的離去與如今朋友生病自己的思念，詩人巧妙地描繪了時空的距離和心靈的牽掛。詩中的「悵望停雲」形象地表達了詩人對朋友的思念之情，而「竹窗樽酒負佳期」則進一步以具體的場景抒發了錯過相聚的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。
