(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
華發(huá fà):指華麗的頭發,這裡指白發。鞦霜:鞦天的霜,比喻年老。 遼海(Liáohǎi):指遼濶的海洋。 逸興(yì xìng):指放逸的情懷,豁達的心情。 玉笛(yù dí):一種古代樂器,形狀像笛子,用玉制成。
繙譯
一根華麗的頭發被白霜覆蓋,漫長的海上歸程讓我的心情變得豁達。 夜晚雨聲中,我在燈前思唸往日之処,誰家傳來的玉笛聲倣彿是在山陽。
賞析
這首詩描繪了一個年邁的詩人,他頭發斑白,經歷了遼濶的海洋歸程,心境變得寬廣豁達。在夜晚的雨聲中,他坐在燈前,廻憶往日之情,聽著遠処傳來的玉笛聲,倣彿置身於山陽之地,意境深遠,表達了對往事的懷唸和對自然的感慨。