北院詞八首

綺陌東頭接上陽,娉婷年少舞霓裳。 怪來香閣時常閉,盡日濃妝對海棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綺陌:美麗的街道。
  • 上陽:指上陽宮,唐代宮殿名。
  • 娉婷:形容女子姿態美好。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宮廷樂舞。
  • 香閣:女子閨房。
  • 盡日:整天。

繙譯

美麗的街道東頭連接著上陽宮,一位姿態優雅的年輕女子正在舞動《霓裳羽衣曲》。奇怪的是,她的香閣縂是緊閉,原來她整日濃妝豔抹,衹對著盛開的海棠花。

賞析

這首詩描繪了一位年輕女子在上陽宮附近的街道上舞蹈的場景,通過“綺陌”、“上陽”等詞營造出一種華麗的背景。詩中“怪來香閣時常閉”一句,巧妙地引出了女子的神秘和專注,而“盡日濃妝對海棠”則進一步以海棠花爲象征,展現了女子的美麗與孤芳自賞。整首詩語言優美,意境深遠,通過對女子生活片段的描繪,傳達出一種淡淡的哀愁和對美好事物的珍惜。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文