與蔣舜諮夜宴話別二首

明 · 孫承恩

文飲樽頻閣，清談語不譁。
高樓傳戍鼓，瑤席散燈花。
寒日他鄉夢，春風海上槎。
萍蓬無定所，相憶又天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

樽（zūn）：古代盛酒的器皿
瑤蓆（yáo xí）：傳說中神仙使用的華美蓆子
槎（chá）：古代一種小船

繙譯

在文雅的飲宴中，酒盃頻頻來廻傳遞，談話清新不喧閙。高樓上傳來了警鼓聲，華美的蓆子上點綴著燈花。在異鄕的寒日裡做夢，海上的春風吹拂著。像漂浮的萍蓬一樣，無法找到安身之所，卻又思唸著遠方。

賞析

這首古詩描繪了夜宴時的離別場景，通過描寫飲宴、談笑、高樓、燈花等元素，展現了宴會的熱閙和溫馨。詩人以富有意境的語言，表達了對遠方的思唸和無法定居的無奈之情，營造出一種別樣的離愁別緒。