湖上寓目

明 · 胡應麟

獵獵輕風試碧蹄，羣兒相逐段橋西。
不知何處雙鴛度，十數金丸落大堤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獵獵：形容風聲或風吹動旗幟的聲音。
• 試碧蹄：嘗試着踏着碧綠的草地行走。
• 羣兒：一羣孩子。
• 相逐：相互追逐。
• 段橋：一座橋的名字。
• 雙鴛：一對鴛鴦，常用來比喻情侶。
• 金丸：金色的彈丸，這裏可能指夕陽的光輝。
• 大堤：寬闊的堤岸。

翻譯

微風輕輕吹拂，似乎在嘗試着踏着碧綠的草地行走，一羣孩子在段橋西邊相互追逐。不知道從哪裏飛來了一對鴛鴦，夕陽的光輝如同十數顆金色的彈丸落在寬闊的堤岸上。

賞析

這首作品描繪了一幅湖邊傍晚的生動畫面。輕風、碧草、追逐的孩童、飛翔的鴛鴦和夕陽的金輝，共同構成了一幅和諧而充滿生機的自然圖景。詩中「獵獵輕風試碧蹄」以擬人的手法賦予風以生命，增添了詩意。後兩句通過「雙鴛度」和「金丸落大堤」的意象，巧妙地融入了情侶的浪漫和夕陽的壯美，使得整個場景更加豐富多彩，充滿了詩意和遐想。