謁關侯廟

明 · 唐之淳

綠柳蒼松取次栽，靈旗風煖廟門開。
百年遺構重修處，曾得親王入夢來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 關侯廟：指關羽的廟宇。
• 取次：依次，逐漸。
• 靈旗：古代祭祀時所用的旗幟。
• 風煖（nuǎn）：風和日暖。
• 遺構：指前人留下的建築。
• 親王：皇帝的親屬中封王的人。
• 入夢：出現在夢中。

翻譯

綠柳和蒼松依次栽種，靈旗在風和日暖中飄揚，廟門緩緩開啓。 這座歷經百年的古廟，在重新修繕之時，曾有親王出現在夢中。

賞析

這首作品描繪了一座歷史悠久的關侯廟，通過綠柳蒼松的栽種和靈旗的飄揚，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩中提到的「親王入夢」，爲這座廟宇增添了一層神祕色彩，似乎暗示着廟宇與皇家的深厚淵源。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對歷史遺蹟的敬仰之情。