送殷無美先生之南都三首其一

明 · 唐時升

憶昔事臨洮，夫子主謀議。
密圖虜山川，手疏賢王系。
置傳授方略，明鐙上封事。
單于願守邊，閼氏私自媚。
王庭去幕南，塞下消烽燧。
孤心諒不渝，翻覆生睚眥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨洮：地名，位於今甘肅省。
• 夫子：古代對男子的尊稱，這裏指殷無美先生。
• 謀議：策劃和討論。
• 密圖：祕密繪製。
• 虜：古代對敵人的稱呼，這裏指敵方的山川。
• 手疏：親手書寫。
• 賢王系：賢明的君王及其家族。
• 授方略：傳授策略。
• 明鐙：明亮的燈火，比喻明智的建議。
• 封事：密封的奏章。
• 單于：古代匈奴的君主。
• 閼氏：匈奴君主的妻子。
• 王庭：君主的宮廷。
• 幕南：帳篷的南邊，指邊疆地區。
• 塞下：邊塞之下。
• 烽燧：古代邊防報警的煙火。
• 孤心：孤獨的心志。
• 不渝：不變。
• 翻覆：反覆無常。
• 睚眥：怒目而視，引申爲小怨小忿。

翻譯

回憶起當年在臨洮，夫子您主持策劃和討論。祕密繪製敵方的山川地圖，親手書寫賢明君王的家族關係。傳授策略，明智的建議如同明亮的燈火照亮封事。匈奴的君主願意守衛邊疆，而他的妻子私下裏卻想討好他人。君主的宮廷遠離邊疆，邊塞下的烽火也消散了。我孤獨的心志始終不變，但世事反覆無常，生出許多小怨小忿。

賞析

這首詩是唐時升送別殷無美先生時所作，回憶了兩人在臨洮共事的情景。詩中，唐時升讚揚了殷無美先生的智謀和忠誠，同時也表達了自己對世事無常的感慨。通過對比單于和閼氏的不同態度，以及王庭與塞下的景象變化，詩人深刻地揭示了人心的複雜和世態的炎涼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的敬重和對世事的深刻洞察。