楊柳枝 · 詞

· 胡儼
罨畫樓前雨歇時。千絲萬縷綠垂垂。無端卻被風吹起,撩亂春心不自持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

罨畫(yǎn huà):指色彩鮮明、形象生動的畫。

撩亂(liáo luàn):使心緒紛亂。

翻譯

在色彩鮮明如畫的樓前,雨剛剛停歇。楊柳的千絲萬縷垂掛着,綠意盎然。不知爲何,一陣風吹來,將柳枝吹起,擾亂了春天的寧靜,讓人心緒不寧,難以自持。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了雨後樓前楊柳的景象。通過「罨畫樓前」和「千絲萬縷綠垂垂」的描繪,生動展現了楊柳的柔美和春天的生機。後兩句「無端卻被風吹起,撩亂春心不自持」則巧妙地表達了風吹柳枝帶來的心緒波動,使讀者彷彿能感受到那份無法自持的春心撩亂。整首詞語言優美,意境深遠,表達了作者對春天細膩而複雜的情感。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文