過盧溝
洪流兮桑乾。汨盤折兮瀠灣。架石樑兮橫波，瀨淺淺兮激湍。
白石兮齒齒，際平沙兮浩漫。攬餘轡兮東馳，望天門兮九關。
雲飛飛兮來迎。水泠泠兮山青。迴飆度兮遠響生。
木薆薆兮鳥鳴聲。餘欲訊兮九河。碣石峙兮嵯峨。
渺滄海兮無極，恍凌風兮浩歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桑乾（sāng gān）：水流急促的樣子。
- 汨盤（mì pán）：水流回旋的樣子。
- 瀠灣（yíng wān）：水流回旋的地方。
- 架石樑（jià shí liáng）：水流衝擊石頭的樣子。
- 瀨（lài）：水流急促的地方。
- 攬餘轡（lǎn yú pèi）：拉住繮繩。
- 天門（tiān mén）：傳說中通往天堂的門。
- 雲飛飛（yún fēi fēi）：形容雲飄動的樣子。
- 水泠泠（shuǐ líng líng）：水流清澈的樣子。
- 迴飆（huí biāo）：迴旋的風。
- 木薆薆（mù ài ài）：樹木茂盛的樣子。
翻譯
過盧溝 [明] 胡儼
洪流洶涌，水流急促。水流回旋，水面起伏。水流衝擊石頭，波浪橫掃，水流淺淺，急促湍流。
白色的石頭，一望無際的平沙。拉住繮繩，向東奔馳，眺望通往天堂的九重關隘。
雲飄動飄動，水清澈清澈，迴旋的風聲傳來。樹木蔥蘢，鳥鳴不絕。我想去探尋九條河，那碣石聳立，嵯峨壯觀。
浩渺的蒼茫大海，彷彿凌空飛舞的風，歌唱着浩蕩的樂曲。
賞析
這首古詩描繪了過盧溝的壯麗景色，通過生動的描寫展現了水流湍急、山青水清、風聲鳥鳴的場景，給人以身臨其境的感受。詩人運用豐富的形容詞和動詞，使得整首詩充滿了生氣和活力，讓人彷彿置身於盧溝之中，感受大自然的壯美和神奇。
