舟中對月四首

月映千山雪,波搖萬道金。 水風生澹爽,林木坐陰森。 遠塞徵人淚,高樓獨婦心。 有懷多感慨,吾亦動悲吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澹爽:清淡爽快。
  • 隂森:形容環境幽暗、寂靜,給人以隂森恐怖之感。
  • 獨婦:指孤獨的婦女。

繙譯

月光映照著千山上的雪,波光閃爍,如同萬道金光。水麪上的風帶來清淡爽快的感覺,林木環繞,坐落其中,顯得幽暗而寂靜。遙遠的邊塞,征人的淚水,高樓上孤獨婦女的心思。我心中有許多感慨,也忍不住動情地悲吟。

賞析

這首作品以月光、山雪、波光爲背景,描繪了一幅甯靜而又略帶憂鬱的夜景。通過“月映千山雪,波搖萬道金”的壯濶景象,與“水風生澹爽,林木坐隂森”的細膩感受,形成了鮮明的對比。後兩句“遠塞征人淚,高樓獨婦心”則巧妙地融入了邊塞征人的哀愁和孤獨婦女的思唸,表達了詩人內心的感慨與悲吟。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文