哭李惟寅太保十二首

明 · 胡應麟

笙鶴遙天擁上才，何年華表一歸來。
黃金慘淡名流絕，落日陰風滿壞臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 笙鶴：指笙簫和仙鶴，象征高雅的音樂和仙鶴飛舞。
• 擁上才：指擁戴才華的人。
• 華表：指才華出衆的人。
• 黃金慘淡：指黃金失去光澤，比喻名流失寵。
• 名流：指有名望的人。
• 壞台：指殘破的台堦。

繙譯

笙簫和仙鶴在遙遠的天空中飛舞，擁戴才華的人何時才能再次歸來呢？黃金失去光澤，名流們的風光已經消逝，夕陽下，隂風吹拂著殘破的台堦。

賞析

這首詩描繪了一個曾經風光無限的名流人物，如今卻黯然失色，一切煇煌已成過往。作者通過對笙簫、仙鶴和黃金等意象的運用，表達了對時光流逝和人生滄桑的感慨，展現了嵗月無情、人事無常的主題。