哭曹子念六首

明 · 胡應麟

避地金閶歲不遙，蓽門蘿徑晚蕭條。
鐘聲送客寒山寺，恨泊吳楓第二橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金閶（jīn chāng）：古代地名，今江蘇蘇州一帶。
• 蓽門（bì mén）：竹門。
• 蘿徑（luó jìng）：藤蔓纏繞的小路。
• 寒山寺：古寺名，位於今江蘇蘇州。
• 吳楓（wú fēng）：古代地名，今江蘇蘇州一帶。

翻譯

躲避亂世來到金閶，竹門藤徑顯得冷清。 寒山寺的鐘聲送別客人，心中怨恨停泊在吳楓第二橋。

賞析

這首詩描繪了作者胡應麟在金閶避難的生活場景。金閶是古代地名，指蘇州一帶，胡應麟在這裏感受到了世事的冷暖。詩中通過描寫蓽門、蘿徑等景物，展現了金閶的幽靜和蕭條。寒山寺鐘聲送別客人，表達了作者對別離的感傷之情。最後一句「恨泊吳楓第二橋」，泊指停泊，吳楓是地名，指蘇州一帶，第二橋可能是特指某座橋樑，這句話暗示了作者心中的怨恨和不滿。整首詩情感真摯，意境深遠。