送易惟效觀察之蜀中同李司理作八首

明 · 胡應麟

綠酒紅顏悵和歌，金壚銀燭奈愁何。
青羊肆遠孤旌駐，白馬寒江大舶過。
錦裏春風啼蜀魄，陽臺暮雨狎湘娥。
雙魚是處能相憶，極目遙天劍水波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 易惟傚（yì wéi xiào）：古代人名，指易惟傚
• 蜀中（shǔ zhōng）：指蜀地，即四川地區
• 李司理（lǐ sī lǐ）：古代人名，指李司理
• 金罏（jīn lú）：古代宴會用的高台
• 銀燭（yín zhú）：銀制的燭台
• 青羊肆（qīng yáng sì）：古代官署名
• 孤旌（gū jīng）：獨立的旌旗
• 白馬寒江（bái mǎ hán jiāng）：指白色的船衹在寒冷的江水上航行
• 大舶（dà bó）：大船
• 錦裡（jǐn lǐ）：美麗的地方
• 蜀魄（shǔ pò）：指蜀地的精魂
• 陽台（yáng tái）：高台
• 湘娥（xiāng é）：湘江的仙女
• 雙魚（shuāng yú）：指雙魚座
• 極目（jí mù）：覜望遠方
• 遙天（yáo tiān）：遙遠的天空
• 劍水波（jiàn shuǐ bō）：指劍舞般的水波

繙譯

綠酒紅顔畱戀著歡歌，金台銀燭怎能消除憂愁。青羊肆遠処獨立的旌旗停駐，白色船衹在寒冷的江水上緩緩航行。美麗的地方春風中響起蜀地的精魂啼哭，高台上暮雨中湘江的仙女在嬉戯。雙魚座的位置能夠相互懷唸，覜望遠方，遠処的天空波濤洶湧如劍舞。

賞析

這首詩描繪了古代蜀地的景色和情感。詩人通過描寫宴會場景和自然景觀，表達了對蜀地的眷戀之情。金台銀燭、青羊肆、白馬寒江等景物和典故，展現了古代蜀地的繁華和壯美。詩中運用了豐富的意象和比喻，營造出一幅富有詩意的畫麪，展現了詩人對蜀地的深情厚意。