憶同俞羨長張元春何主臣吳德符遊宿湖上彈指隔歲孤坐小園橫塘煙雨甚思四君挐木蘭飛白墮共之輒題一絕便面寄吳

明 · 胡應麟

好風涼月大堤傍，何限秋光撲畫牆。
回首亂山飛鳥隔，一林煙雨滿橫塘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挐 (ráo)：牽引，這裏指划船。
• 木蘭：木蘭舟，一種小船。
• 白墮：指酒。
• 便面：扇子。

翻譯

在涼爽的秋風和明亮的月光下，我們曾在大堤旁共度美好時光，無數秋日的風光映照在畫牆之上。回首望去，只見羣山紛亂，飛鳥難尋，一片煙雨籠罩了整個橫塘。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在湖上游玩的美好回憶，以及如今孤獨坐於小園中的寂寞心情。詩中「好風涼月大堤傍」一句，即展現了當時的美好景緻，又暗含了對往昔歡樂時光的懷念。「回首亂山飛鳥隔，一林煙雨滿橫塘」則通過對比，突出了詩人此刻的孤獨與思念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對友人的深切思念。