送閫帥狄君入賀萬壽

明 · 王世貞

庚午王正月，嵩呼萬國同。
波臣上金鑑，天子宴彤弓。
仙露回顏紫，卿雲挾綬紅。
還應柏樑和，驃騎有雄風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閫帥：古代指統領一方的軍事將領。
• 狄君：指狄姓的官員。
• 庚午：古代干支紀年法中的一個年份，這裏可能指特定的年份。
• 嵩呼：高聲呼喊，這裏指萬國同慶的盛況。
• 波臣：指水中的臣子，比喻水族。
• 金鑑：金質的鏡子，比喻明亮的鏡面。
• 彤弓：紅色的弓，古代帝王賜予有功之臣的禮器。
• 仙露：神話中仙人飲用的露水，比喻美酒。
• 卿雲：古代傳說中的瑞雲，象徵吉祥。
• 挾綬：攜帶印綬，指官員的標誌。
• 柏梁：古代的一種樂曲名，這裏指音樂。
• 驃騎：古代的一種高級武官職位，這裏指武將。

翻譯

庚午年的正月，王宣佈了正月初一，萬國都高聲呼喊慶祝。 水中的臣子獻上了金質的鏡子，天子設宴，賜予彤弓以示榮耀。 仙露般的酒使得面容泛起紫光，卿雲般的瑞氣環繞着官員的印綬。 還應該有柏梁樂曲的和諧，驃騎將軍展現出雄壯的風采。

賞析

這首作品描繪了明代萬國同慶的盛大場面，通過「嵩呼萬國同」展現了節日的喜慶氛圍。詩中運用了豐富的意象，如「波臣上金鑑」、「天子宴彤弓」，形象地表現了天子的威嚴和賜宴的隆重。後兩句「仙露回顏紫，卿雲挾綬紅」則通過色彩的運用，增添了詩意的神祕與華麗。最後提到「柏梁和，驃騎有雄風」，不僅展現了音樂的和諧，也讚美了武將的英勇。整首詩語言典雅，意境宏大，表達了對國家繁榮和武將英勇的讚美。