（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攝提：古代星宿名，這裏指歲星。
- 歲紀：歲星的運行週期。
- 周天歷：指歲星繞天一週的時間，約爲十二年。
- 斗杓：北斗七星的柄，這裏比喻時間的流逝。
- 經籯：經書和籯（一種竹製的書箱），這裏指學問。
- 棣萼：比喻兄弟。
- 厭檻荊花：厭檻，指欄杆；荊花，指紫荊花，常用來比喻兄弟情誼。
- 曲塘遺隴：曲塘，彎曲的池塘；遺隴，指留下的田地。
- 歸歟：回去吧。
翻譯
歲星繞天一週的時間，你我先後出生，共同回憶。 六十年華如斗杓般流逝，三千才藝自學問中積累。 垂階的棣萼在風前整齊，欄杆旁的荊花在雨後更顯明亮。 卻感嘆曲塘邊的田地仍在，回去吧，我長恐辜負了與你同耕的時光。
賞析
這首作品是尹臺爲其弟六十歲生日所作的寄語。詩中，「攝提歲紀周天歷」一句，既表達了時間的流轉，也暗含了對弟弟生日的祝賀。通過「六十年華空斗杓」描繪了弟弟六十年的歲月如斗杓般流逝，而「三千才藝自經籯」則讚美了弟弟的才華與學識。後兩句以棣萼和荊花比喻兄弟情深，同時表達了對田園生活的嚮往和對兄弟共同勞作時光的珍惜。整首詩情感真摯，語言優美，展現了深厚的兄弟情誼和對田園生活的懷念。