後一經堂歌
古堂遺址經幾世，趙宋之南茲扁傳。於乎嶽公三大字，蛟龍岌嶪風雷纏。
憶昔湖寇始幹紀，洞庭波立鱣鯨起。舟師既潰瀟湘流，敵馬復蹴江淮水。
武穆此時挺戈出，萬里旗旌映天色。賊勢未掃攙搶外，軍聲已動軒轅側。
當時義士誰赴招，雲陽長者吾宗豪。先持牛酒犒師旅，暗握蛇鳥陳機韜。
武穆奇翰由此留，一經之堂傳千秋。長有煙雲護鐵畫，時看風雨生銀鉤。
四百餘年詩書澤，簪笏代承何舄奕。鬥庵苞採淪高旻，乃今見汝生奇翮。
上書北闕正華年，專城墨綬何翩翩。海上雙鳧遙振履，雲間一鶴隨鳴弦。
吾師玉署老仙公，題詩贈汝懷先蹤。雲仍豈乏菑畬訓，臣子要知忠義風。
君不見武穆高扁在堂垂無極，我師一經之歌將無同。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蛟龍岌嶪 (jiāo lóng jí yè)：形容書法筆力雄健，如蛟龍般威猛。
- 攙搶 (chān qiǎng)：古代星名，比喻戰亂。
- 軒轅 (xuān yuán)：古代星名，也指黃帝，這裏指國家。
- 機韜 (jī tāo)：軍事策略。
- 鐵畫 (tiě huà)：指書法筆跡堅硬有力。
- 銀鉤 (yín gōu)：形容書法筆跡優美。
- 簪笏 (zān hù)：古代官員的冠飾和手板，代指官職。
- 舄奕 (xì yì)：連續不斷。
- 鬥庵 (dǒu ān)：指隱居的地方。
- 菑畬 (zī yú)：開墾土地，比喻培養人才。
翻譯
古堂遺址經歷了多少世代，自趙宋南遷後，這裏便傳下了匾額。岳飛將軍的三大字，如同蛟龍般威猛，風雷纏繞。
回憶起湖寇開始作亂，洞庭湖波濤洶涌，巨鯨崛起。水師在瀟湘流域潰敗，敵軍馬蹄踏過江淮。
武穆將軍此時挺身而出，萬里旌旗映照天色。賊勢尚未掃清，國家已受威脅。
當時有義士前來應招，雲陽的長者是我宗族的豪傑。他先以牛酒犒賞軍隊，暗中掌握軍事策略。
武穆將軍的奇翰因此留在這裏，一經之堂傳承千秋。常有煙雲圍繞着堅硬的書法筆跡，不時看到風雨中的優美筆跡。
四百多年來，詩書傳承，官職代代相傳。隱居之地才華橫溢，如今見你展翅高飛。
你上書北闕正值青春年華，專城任職，風度翩翩。海上雙鳧遠行，雲間一鶴隨鳴。
我的老師，玉署的老仙公，題詩贈你，懷念先人的蹤跡。後人怎能不繼承開墾土地的訓誡，臣子要知曉忠義之風。
你看，武穆將軍的高匾在堂上永垂不朽，我老師的經歌也將無同。
賞析
這首作品通過對古堂遺址和岳飛將軍的讚頌，展現了歷史的厚重和英雄的氣概。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，如「蛟龍岌嶪風雷纏」形容書法的雄健，「銀鉤」形容書法的優美，增強了詩歌的表現力。同時，詩中也表達了對忠義精神的推崇和對後人的期望，體現了詩人對傳統文化的尊重和對國家未來的關切。