曉望石廩峯欲登不果作

· 尹臺
蓮花峯影動參差,石廩天梯嫋霧危。 坐惜陰崖蒼蘚滑,吟看峭壁紫羅垂。 谷聲晝吼蜚廉窟,雲氣秋翻霹靂池。 安得身輕凌絕頂,臥承懸露咽仙芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石廩峯:山峯名,具體位置不詳,可能爲作者所在時代的某一山峯。
  • 蓮花峯:山峯名,可能指山峯形狀似蓮花。
  • 參差:cēn cī,不齊的樣子。
  • 天梯:比喻高而險的山路。
  • 嫋霧:繚繞的霧氣。
  • 陰崖:背陽的山崖。
  • 紫羅垂:形容峭壁上垂掛的植物,如紫羅蘭。
  • 蜚廉:古代傳說中的風神。
  • 霹靂池:可能指雷電頻繁的池塘或地區。
  • 臥承懸露:形容在山頂上,身體承接從空中滴落的露水。
  • 咽仙芝:嚥下仙草,仙芝指仙草,傳說中能延年益壽的草藥。

翻譯

蓮花峯的影子搖曳不定,石廩峯的天梯在霧氣中顯得高而險。 我坐在這裏,惋惜背陽的山崖上滑膩的蒼苔,同時吟詠着,看着峭壁上垂掛的紫羅蘭。 山谷中的聲音在白天咆哮,如同風神的居所,雲氣在秋日翻騰,彷彿雷電的池塘。 我多麼希望能輕盈地登上那絕頂,躺在那裏承接空中滴落的露水,嚥下仙草。

賞析

這首作品描繪了作者在石廩峯下的所見所感,通過對自然景觀的細膩刻畫,表達了對高山的嚮往和對仙境的憧憬。詩中「蓮花峯影動參差」和「石廩天梯嫋霧危」生動描繪了山峯的險峻和神祕,而「坐惜陰崖蒼蘚滑」和「吟看峭壁紫羅垂」則展現了作者對自然之美的細緻觀察和深切感受。最後兩句「安得身輕凌絕頂,臥承懸露咽仙芝」更是抒發了對超脫塵世、追求長生不老的仙境生活的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對自然和仙境的無限嚮往。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文