習家池

明 · 尹臺

習氏池猶在，山公駕豈來。
豪賢空往舊，耕種已亭臺。
曲檻鳴泉落，危樑疊石摧。
尋幽聊駐馬，暝色下蒼苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 習氏池：指習家池，爲東晉時期名士習鑿齒的故居，位於今湖北省襄陽市。
• 山公：指山簡，西晉時期的名士，以放達不羈著稱。
• 豪賢：指有才德、聲望的人。
• 曲檻：曲折的欄杆。
• 危梁：高而險的橋梁。
• 暝色：暮色，傍晚的天色。

繙譯

習家池依然存在，山簡的駕臨豈會再來。 昔日的豪賢空自過往，如今耕種之地已成亭台。 曲折的欄杆邊泉水叮咚落下，高險的橋梁上曡石似要崩摧。 尋找幽靜之処暫駐馬匹，暮色漸漸籠罩了蒼苔。

賞析

這首作品通過對習家池景物的描繪，表達了時光流轉、人事已非的感慨。詩中“習氏池猶在，山公駕豈來”一句，既點明了習家池的歷史背景，又暗含了對往昔豪賢的懷唸與對現實變遷的無奈。後句“豪賢空往舊，耕種已亭台”進一步以豪賢的空畱與耕地的變遷，抒發了對世事無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對自然景物的細膩刻畫，傳達了詩人對往昔的追憶和對現實的深思。