(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 忽出塵寰:突然離開塵世。塵寰(huán),指人世間。
- 賦壯遊:寫下豪邁的遊記。賦,此處指寫作;壯遊,豪邁的旅行。
- 九點:指九州,古代中國的九個行政區域。
- 紫塞:指長城。紫,古代認爲長城是紫色的。
- 黃河北繞:黃河環繞。
- 大荒:指邊遠荒涼的地方。
- 秦封漢禪:指秦始皇和漢武帝的封禪活動。封禪,古代帝王在泰山舉行的祭祀天地的大典。
- 丘土:指墳墓。
翻譯
突然離開塵世,寫下豪邁的遊記,試着從高處分辨九州的神州大地。浮雲直上,映襯着千峯的色彩,落日長懸,映照出萬里的秋意。東臨長城,面對着被大海隔斷的壯闊,黃河環繞,北望邊遠荒涼的大地。秦皇漢武的封禪之地已成墳墓,留給後人的是無盡的憂愁。
賞析
這首作品描繪了登高望遠的壯闊景象,通過「忽出塵寰」、「九點辨神州」等詞句,表達了詩人超脫塵世、胸懷天下的豪情。詩中「浮雲直上」、「落日長懸」等意象,生動地描繪了自然景色的壯美,而「紫塞東臨」、「黃河北繞」則進一步以地理景觀來象徵國家的遼闊。結尾的「秦封漢禪成丘土」,則透露出對歷史變遷的感慨和對人間憂愁的深刻理解。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和宏大的歷史視野。