（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疏林：稀疏的樹林。
- 秋聲：秋天的各種聲音，如風聲、落葉聲等，常用來象徵秋天的蕭瑟。
- 壯心：雄心壯志。
- 柴桑：古代地名，今江西省九江市，這裏指代隱居之地。
- 饒：豐富，這裏指充滿。
- 歸興：歸隱的興趣或願望。
- 中散：指中散大夫，古代官職，這裏指代官場。
- 宦情：做官的興趣或願望。
- 名利：名聲和利益。
- 苦憶：深切地懷念。
- 桂樹生：桂樹生長，常用來象徵高潔或隱居的生活。
翻譯
風穿過稀疏的樹林，月亮半掛在天際，秋天的聲音一夜之間讓我的壯志受到驚動。柴桑這個地方自然充滿了歸隱的興趣，而中散大夫的職位卻讓我對官場少了許多熱情。名聲和利益追逐百年，身體容易老去，而文章流傳千古，成就卻難以達成。深感未報答明君的恩情，我心中慚愧，苦苦懷念深山中生長的桂樹。
賞析
這首詩表達了詩人于慎行在秋夜中對名利與歸隱的深刻思考。詩中，「秋聲一夜壯心驚」描繪了秋夜的蕭瑟與內心的激盪，反映了詩人對現實的不滿和對理想的追求。後句通過對「柴桑」與「中散」的對比，進一步表達了對隱居生活的嚮往和對官場生涯的淡漠。結尾的「苦憶深山桂樹生」則是對高潔生活的渴望，同時也流露出對未能報答君恩的愧疚之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人複雜而真摯的情感世界。