同可大宿黃山張氏精舍

明 · 于慎行

谷口隔疏籬，林深鳥不啼。
石泉縈戶轉，山果亞枝低。
澗壑參差映，藤蘿咫尺迷。
苦無向平累，聊可共依棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亞：壓，低垂。
• 咫尺：形容距離很近。
• 向平：指向平之累，指世俗的牽累。

翻譯

山谷口被稀疏的籬笆隔開，樹林深處，鳥兒不再啼鳴。 石間的泉水環繞着住所流轉，山上的果實低垂在枝頭。 山澗和溝壑參差不齊地映照着，藤蘿密佈，近在咫尺卻讓人迷失方向。 幸好沒有世俗的牽累，我們可以暫且共同依偎棲息。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山居圖景，通過「谷口隔疏籬」、「林深鳥不啼」等句，展現了遠離塵囂的寧靜與深邃。詩中「石泉縈戶轉」、「山果亞枝低」細膩地刻畫了自然景物的靜謐與生機。尾聯「苦無向平累，聊可共依棲」表達了詩人對世俗牽累的厭倦，以及對隱居生活的嚮往和滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的寧靜與恬淡。