程廣文先生德甫博學能文章用睚眥去其官鬱鬱不樂將北遊淮楚以紓其志賦此壯之

我遇伯休父,人稱行祕書。 宦遊終不達,留滯竟何如。 霜色淮陰釣,寒雲孔氏車。 不須論束帛,一飯莫教虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 伯休父:程廣文的字,此處代指程廣文。
  • 行祕書:行走的圖書館,比喻博學多識。
  • 宦遊:做官的旅途。
  • 留滯:停留,滯留。
  • 淮陰釣:淮陰,地名,釣,指釣魚,此處可能指隱居生活。
  • 孔氏車:孔子的車,比喻學問或道德。
  • 束帛:捆爲一束的五匹帛,古代用爲聘問、饋贈的禮物。
  • 一飯莫教虛:不要讓一頓飯白白浪費,意指要珍惜時間,不要虛度光陰。

翻譯

我遇到了伯休父,人們都稱讚他像行走的圖書館一樣博學。 他的官場生涯終究沒有達到預期的成功,最終停留在此,這究竟意味着什麼。 他在淮陰之地釣魚,感受着霜色的寒冷,或是乘坐着象徵學問的孔氏車,穿梭在寒冷的雲霧中。 我們不需要討論那些作爲禮物的束帛,只希望每一頓飯都不要白白浪費。

賞析

這首作品表達了作者對程廣文(伯休父)的敬仰與同情。詩中,「行祕書」一詞形象地描繪了程廣文的博學多才,而「宦遊終不達」則透露出對其官場失意的遺憾。後兩句通過「淮陰釣」和「孔氏車」的意象,展現了程廣文在逆境中仍保持的清高與學問追求。結尾的「一飯莫教虛」則是對程廣文的勉勵,希望他珍惜時間,不虛度光陰。整首詩語言凝練,意境深遠,既表達了對友人的理解與支持,也體現了作者對人生價值的深刻思考。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文