（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 舟次：船停泊的時候。
- 辱：謙辭，表示承蒙。
- 見示：給我看。
- 投贈：贈送。
- 時名：當時的名聲。
- 雙屈指：屈指可數，形容數量少。
- 物態：事物的狀態。
- 驚心：令人心驚。
- 姓字：姓名。
- 勞波及：受到牽連。
- 陸沈：沉沒，比喻被埋沒。
- 布衣：平民，這裏指自己。
- 飛動：激動。
翻譯
船停泊時，承蒙華存叔給我看了他贈送的詩作，我作了答詩。 不是因爲外界的風塵，我自家的居所深藏不露。 當時的名聲屈指可數，事物的狀態令人心驚。 我的姓名偶爾被人提及，文章卻早已被埋沒。 看着自己仍是平民身份，內心的激動難以抑制。
賞析
這首作品表達了作者對時名與物態的感慨，以及對自己文章被埋沒的無奈。詩中，「不爲風塵色，吾廬臥自深」展現了作者超脫世俗的隱逸情懷，而「時名雙屈指，物態一驚心」則透露出對世態炎涼的深刻認識。末句「相看布衣在，飛動不能禁」更是直抒胸臆，表達了作者對自身境遇的激憤與不甘。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人王世貞的詩歌才華與內心世界。
