（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 王水部：指王世貞，明代文學家，曾任水部郎中。
- 庭柏：庭院中的柏樹。
- 歲能深：指柏樹年歲已深，樹齡長久。
- 老狎：老練而親近。
- 冰霜色：指柏樹的葉子在冰霜中更顯蒼翠。
- 寒窺：在寒冷中觀察。
- 天地心：指天地間的自然規律。
- 夜根：指柏樹的根部在夜間。
- 回虎攫：形容柏樹根部的力量強大，如同猛虎抓取獵物。
- 秋牝：指秋天的雌性動物，這裏比喻秋天的氣息。
- 發龍吟：比喻秋風的聲音如同龍吟。
- 明堂：古代帝王舉行大典的地方，這裏比喻宏偉的建築。
- 餘生：餘生，指剩餘的生命。
- 恐見侵：擔心被侵害。
翻譯
宋代的祠堂供奉着王水部，庭院中的柏樹年歲已深。 老練而親近冰霜中的蒼翠，在寒冷中觀察天地的規律。 夜間的樹根如同猛虎抓取，秋天的氣息發出龍吟之聲。 不要去想明堂那樣的宏偉建築，我擔心餘生會被侵害。
賞析
這首作品通過對宋祠王水部庭中古柏的描繪，展現了柏樹堅韌不拔、歷經風霜的特質。詩中「老狎冰霜色，寒窺天地心」表達了柏樹與自然環境的和諧共存，以及對天地自然規律的深刻洞察。後兩句則通過比喻和象徵，抒發了對古柏生命力的讚美，以及對未來可能遭遇的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與生命的深刻感悟。
