覽古感時偶成十古律

明 · 王世貞

何由貢禹冠，寂寂向空彈。
薇蕨盡堪飽，薜蘿殊未寒。
將無弋腐鼠，謂欲餌鵷鸞。
見侮乃如此，雄心胡不殘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貢禹冠：指古代官員的帽子，這裏比喻做官。
• 薇蕨：兩種植物，薇是野豌豆，蕨是蕨菜，這裏指野菜。
• 薜蘿：薜荔和女蘿，兩種植物，常用來比喻隱士的服飾。
• 弋：用帶繩子的箭射鳥，這裏指捕捉。
• 腐鼠：腐爛的老鼠，比喻卑賤或惡臭之物。
• 鵷鸞：傳說中的神鳥，比喻高貴或美好的人或物。
• 見侮：受到侮辱。
• 胡不殘：爲何不殘害。

翻譯

如何才能戴上官員的帽子，默默無聞地向空中彈奏。 野菜足夠讓人飽腹，隱士的衣裳也不會感到寒冷。 難道要捕捉腐爛的老鼠，以爲可以用來餵養高貴的鵷鸞？ 受到這樣的侮辱，雄心壯志爲何不殘害？

賞析

這首詩表達了詩人對官場的不滿和對隱居生活的嚮往。詩中，「貢禹冠」與「空彈」形成對比，暗示了詩人對官場的失望。後兩句通過對「薇蕨」和「薜蘿」的描寫，展現了隱居生活的自給自足和清高。最後兩句則通過「腐鼠」與「鵷鸞」的比喻，諷刺了官場的卑劣，並表達了詩人不屈的雄心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實的不滿。