送王宮庶師竹請告南旋
凜凜歲雲晏，雨雪彌中林。
念子即往路，河梁阻且深。
廿年事明主，謂比雙南金。
國恩豈不懷，胡然有遠心。
東皋解懸耜，中谷發鳴琴。
松蘿夾戶牖，山水流玉音。
何如長安遊，輿馬日駸駸。
素衣一以染，華髮又欲侵。
蹇予魯狂生，於今亦越吟。
送爾結長想，極目青山岑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凜凜：寒冷的樣子。
- 歲雲晏：歲末，年末。
- 河梁：橋樑。
- 廿年：二十年。
- 雙南金：比喻珍貴的人才。
- 東皋：東邊的田野。
- 懸耜：懸掛的犁，指農具。
- 中谷：山谷之中。
- 鳴琴：彈琴。
- 松蘿：松樹和藤蘿。
- 戶牖：門窗。
- 玉音：美好的音樂。
- 駸駸：形容馬跑得快。
- 素衣：白色的衣服，比喻清白的身份。
- 華髮：白髮，指年老。
- 蹇予：我，謙稱。
- 魯狂生：魯國的狂士，作者自謙之詞。
- 越吟：越地的歌吟，指思鄉之情。
- 結長想：結下長久的思念。
- 極目：盡目力所及。
- 青山岑：青翠的山峯。
翻譯
寒冷的歲末，雨雪覆蓋着森林。 想到你即將離去，橋樑阻隔且深。 二十年侍奉明君，被比作雙南金般珍貴。 國恩怎能不懷念，爲何突然有了遠行的心思。 東邊的田野放下農具，山谷中彈起琴聲。 松樹和藤蘿覆蓋門窗，山水間流淌着美妙的音樂。 何如在長安遊蕩，車馬日日疾馳。 白衣一旦染上塵埃，白髮又將要侵襲。 我這魯國的狂士，如今也在越地吟唱。 送你離去，結下長久的思念，極目遠望青翠的山峯。
賞析
這首詩描繪了歲末的寒冷景象，表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中，「廿年事明主，謂比雙南金」展現了詩人對友人忠誠與才華的讚賞，而「國恩豈不懷，胡然有遠心」則透露出對友人遠行的疑惑與不捨。後文通過對比長安的繁華與自然的寧靜，表達了對歸隱生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，展現了詩人對友情的珍視和對自然的熱愛。