挽趙少虛先生四首

去矣雲林客,傷哉藝苑豪。 百年雙白鬢,萬事一青袍。 道自平生拙,名堪此日高。 所悲逢聖世,汩沒掩蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :哀悼死者。
  • 少虛:人名,趙少虛,可能是詩人的朋友或尊敬的人物。
  • 雲林客:指隱居山林的人。
  • 藝苑豪:在文學藝術領域有傑出成就的人。
  • 雙白鬢:指兩人都已年老,鬢髮皆白。
  • 青袍:古代士人的服飾,這裏指士人的身份。
  • 道自平生拙:一生追求的道(理想、信仰)顯得笨拙或不成功。
  • 名堪此日高:名聲在這一天顯得特別高。
  • 所悲逢聖世:悲哀的是生逢盛世。
  • 汩沒:埋沒,不被人所知。
  • 掩蓬蒿:被野草覆蓋,比喻不被重視或遺忘。

翻譯

哀悼啊,趙少虛先生,你已離去,成爲那隱居雲林的客人; 悲傷啊,文學藝術的巨匠,你的才華令人惋惜。 我們兩人,都已白髮蒼蒼,共同經歷了無數世事; 身着青袍,代表着我們的士人身份。 我一生追求的道,顯得如此笨拙; 而你的名聲,在這一天顯得格外崇高。 悲哀的是,我們生逢這盛世, 卻如同被埋沒在蓬蒿之中,無人知曉。

賞析

這首作品表達了對趙少虛先生逝去的深切哀悼和對他在文學藝術領域成就的敬仰。詩中,「雙白鬢」和「青袍」形象地描繪了兩人共同經歷的歲月和士人的身份。詩人自謙「道自平生拙」,卻對趙少虛的「名堪此日高」表示敬佩。最後,詩人表達了對生逢盛世卻未能得到應有重視的悲哀,反映了個人命運與時代背景的衝突,體現了對逝者深深的懷念和對時代的不滿。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文