至日

· 尹耕
天涯亦有窮愁日,病裏翻多故國思。 臘凍嶺梅難索笑,春遲宮柳未舒眉。 浮灰不送囊中賦,弱線還添鬢上絲。 強自登樓望雲物,四方憂隱尚邊陲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 至日:指冬至。
  • 臘凍:臘月裏的嚴寒。
  • 索笑:求笑,逗笑。
  • 宮柳:宮中的柳樹。
  • 舒眉:展開眉頭,形容柳葉初展。
  • 浮灰:指紙灰,古人焚燒紙張以祭奠。
  • 囊中賦:指藏在囊中的詩文。
  • 弱線:細線,這裏比喻微小的變化。
  • 鬢上絲:指鬢角的頭髮。
  • 雲物:雲彩和景物。
  • 四方憂隱:指四方邊疆的憂患。
  • 邊陲:邊疆。

翻譯

在天涯海角,也有窮困和憂愁的日子,病中更是多了對故鄉的思念。臘月的嚴寒讓山嶺上的梅花難以逗笑,春天的腳步遲緩,宮中的柳樹還未展開眉頭。焚燒的紙灰無法送出囊中的詩文,微小的變化卻讓鬢角的頭髮又添了几絲。勉強登上樓臺眺望雲彩和景物,四方的憂患依然隱藏在邊疆。

賞析

這首作品表達了作者在冬至這一天的窮愁與思鄉之情。詩中通過對臘月梅花的難以逗笑和春天柳樹的未展眉頭的描繪,形象地反映了作者內心的孤寂與憂鬱。後兩句則通過「浮灰不送囊中賦,弱線還添鬢上絲」的對比,抒發了時光流逝、壯志難酬的感慨。結尾的登樓望雲物,則透露出對國家邊疆安危的深深憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和愛國情懷。

尹耕

明蔚州衛人,字子莘。嘉靖十一年進士。性嗜酒,好談兵。授知州,免官家居。痛恨邊臣玩忽,武備廢弛,作《塞語》十一篇,申明邊防虜勢之要害。嚴嵩見而才之。起知州,數月中遷兵部員外郎,出爲河間知府,大修武備。旋擢河南兵備僉事,被劾下獄,戍遼左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文