蕭使君有惠政於吾州別十有六年矣今以請碑文見過爲賦三章志別君宦薄然五世同居近有義門之旌故末章及之
八葉臺司重,西京甲第尊。
蕭家當日事,不必至今存。
刺史開廉裏,君王表義門。
還聞書百忍,餘慶逮兒孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 八葉臺司:指連續八代擔任高官。
- 西京:指長安,古代中國的首都之一。
- 甲第:指高官顯貴的府邸。
- 蕭家:指蕭使君的家族。
- 刺史:古代官職,相當於現代的省長。
- 廉裏:指廉潔的居所或地區。
- 君王:指皇帝。
- 義門:指因家族成員間相互扶持、和睦而受到表彰的家族。
- 百忍:指極大的忍耐力,這裏指家族成員間的相互忍讓。
- 餘慶:指家族的福祉或好運。
- 兒孫:指後代。
翻譯
連續八代擔任高官,蕭家的府邸在長安尊貴無比。 蕭家當年的輝煌,不必至今依然存在。 刺史在廉潔之地開府,君王表彰了和睦的家族。 還聽說他們家族能夠百忍,家族的福祉延續到了後代。
賞析
這首作品通過回顧蕭使君家族的輝煌歷史和當前的榮譽,表達了對蕭使君的敬意和對其家族和睦、廉潔的讚美。詩中「八葉臺司重,西京甲第尊」描繪了蕭家過去的顯赫,而「刺史開廉裏,君王表義門」則展現了蕭家現在的清廉和家族和睦。末句「還聞書百忍,餘慶逮兒孫」強調了家族的忍耐和福祉能夠傳承給後代,體現了對家族美德的推崇。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對蕭使君及其家族的深厚情感。