江陵女歌

明 · 王世貞

流凘結作冰，冰化復爲凘。
與郎心相變，還我未見時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 流凘（sī）：流動的冰塊。
• 冰化：冰融化。
• 復爲凘：再次變成流動的冰塊。
• 郎：古代女子對情人的稱呼。
• 心相變：心意改變。
• 還我未見時：回到我們未相見時的狀態。

翻譯

流動的冰塊凝結成冰，冰融化後又變成流動的冰塊。 就像你我的心意改變了，希望你能回到我們未相見時的狀態。

賞析

這首作品通過自然界中冰與水的變化來比喻人與人之間的情感變化。詩中，「流凘結作冰，冰化復爲凘」描繪了冰與水的循環往復，暗示了情感的起伏不定。後兩句「與郎心相變，還我未見時」則直接表達了女子對情人變心的失望，以及她希望回到過去未相見時的純真狀態。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了女子對愛情變化的無奈與哀傷。