(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薊苑(jì yuàn):指薊縣的園林。
- 陸沈:即陸沉,指隱居不仕。
- 長楸(qiū):一種樹木,這裏指楸樹的枝葉。
- 密荇(xìng):一種水生植物,這裏指荇菜茂密。
- 科頭箕踞(jī jù):古代一種不拘禮節的坐姿,即盤腿而坐。
翻譯
春天歸來的薊縣園林處處顯得幽靜,我們這些隱居的朋友們任性地遨遊其中。長長的楸樹枝葉像碧綠的帶子,在千峯的雨中搖曳;密密的荇菜青翠欲滴,藏匿着百道細流。向西望去,風雲變幻中的雙鳳闕顯得格外壯觀;向北看,天地間只有一葉漁舟,顯得格外寧靜。我們隨意地盤腿而坐,細細地品酒,高聲吟詩,樂此不疲。
賞析
這首作品描繪了春天薊縣園林的幽靜景色和隱居者們的閒適生活。詩中,「長楸碧帶千峯雨,密荇青藏百道流」以生動的意象展現了自然景色的美,而「西望風雲雙鳳闕,北來天地一漁舟」則通過對比手法,突出了隱居生活的寧靜與超脫。最後兩句「科頭箕踞尋常事,細酌高吟且未休」更是以輕鬆的筆觸,表達了隱居者們自在、愜意的生活態度。