穀日同敬美攜榼訪家元馭因飲元馭園亭

明 · 王世貞

耦耕吾愛弟，骸乞爾從兄。
綠蟻先春色，黃鸝不世情。
漸來銀海眩，忽有玉山傾。
醒則誇醒好，歡娛醉裏生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穀日：指農曆正月初八，傳說中谷子的生日。
• 敬美：人名，可能是作者的朋友或親戚。
• 榼（kē）：古代盛酒的器具。
• 元馭：人名，可能是作者的朋友或親戚。
• 耦耕：兩人並肩耕作，這裏比喻親密的合作或關係。
• 骸乞：指身體，這裏可能指身體力行。
• 綠蟻：指新釀的酒，因酒面浮有綠色泡沫，形似螞蟻而得名。
• 黃鸝：一種鳥，這裏可能比喻美好的聲音或景象。
• 銀海：比喻眼睛，這裏指因飲酒而眼睛發花。
• 玉山傾：比喻醉倒，源自《世說新語》中「玉山自倒」的典故。
• 醒則誇醒好：醒來後誇讚清醒的狀態好。
• 歡娛醉裏生：在醉酒中體驗到的歡樂。

翻譯

我愛與弟弟並肩耕作，你隨從兄長身體力行。 新釀的酒先於春色，黃鸝的歌聲不帶世俗之情。 漸漸地，我的眼睛因酒而眩暈，忽然間，我如玉山般醉倒。 醒來後，我誇讚清醒的美好，歡娛在醉意中誕生。

賞析

這首作品描繪了與親友共飲的歡樂場景，通過「綠蟻」、「黃鸝」等自然意象，表達了詩人對自然和生活的熱愛。詩中「銀海眩」、「玉山傾」巧妙地運用比喻，形象地描繪了醉酒的狀態。結尾的「醒則誇醒好，歡娛醉裏生」則反映了詩人對生活的積極態度，即使在醉意中也能體驗到生活的樂趣。