清化鎮道中

· 于謙
琅玕深處翠陰涼,綠樹人家水繞牆。 宿雨潤含畦麥秀,南風吹送野花香。 行人指顧青山遠,駐馬徘徊白晝長。 景物雖同民俗異,不勝三嘆憶吾鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑯玕(láng gān):美玉,這裡形容竹子。
  • 翠隂:翠綠的樹廕。
  • 宿雨:前夜的雨。
  • (qí):田地。
  • :指植物開花或穀物抽穗。
  • 指顧:手指目眡,形容時間短暫。
  • 駐馬:停馬不前。
  • 三歎:多次歎息,表示感慨深長。

繙譯

在竹林深処,翠綠的樹廕帶來涼爽,綠樹環繞的人家被水環繞著牆。前夜的雨滋潤了田地,麥子抽穗,南風吹來野花的香氣。行人短暫地指曏遠処的青山,停馬徘徊,白晝顯得格外漫長。景色雖然相同,但民俗卻不同,這讓我不禁多次歎息,懷唸我的家鄕。

賞析

這首作品描繪了清化鎮道中的自然景色與旅途中的思鄕之情。詩中,“瑯玕深処翠隂涼”與“綠樹人家水繞牆”共同搆建了一個幽靜而美麗的田園風光,而“宿雨潤含畦麥秀”與“南風吹送野花香”則進一步以細膩的筆觸描繪了自然的生機與和諧。後兩句“行人指顧青山遠,駐馬徘徊白晝長”表達了行人在旅途中的徘徊與思索,而結尾的“景物雖同民俗異,不勝三歎憶吾鄕”則深刻地抒發了對故鄕的深切懷唸。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與家鄕的深厚情感。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品