壽臨邑邢封君七十長歌
邢翁濟北之名族，世代門庭羅繡轂。長公諌草青蒲伏，羣從鹹登天府錄。
翁獨翛然在巖谷，芝房蘿壁薜荔服。牛角掛經眠抱犢，學儒不幹五斗祿。
種田往往皆成玉，瑤環瑜珥多如簇。一枝炯炯先出櫝，名都十五不敢贖。
天風吹作華林木，走馬春城十二街，雕龍翠殿三千牘。
少年出宰稱民牧，召入文昌錦被襆。白簡綈囊臨仗讀，雲夢汪洋舟萬斛。
長風直下千里速，姓名已在金甌覆。方底詔函貤半幅，玉繩蘭檢何熠煜。
翁冠柱後衣錦縠，行年七十方瞳綠。出門柴車聲轣轆，季方持杖元方僕。
齊眉仙姥膺多福，閬苑春開阿母桃，渭川日長封君竹。
山中八月酒新熟，玉盤琥珀四座馥。松枝自煮石溪蔌，珠履滿堂綺障促。
千金稱壽起相屬，參差玉管間琴築。主人浮白自捧腹，生事惟餘陶令杯，年華不問君平卜。
我家鄉邑不朝宿，郎君舊誼敦羔鶩。蹇予抱拙長碌碌，彈鋏歸來頭不沐。
仙閭東望地可縮，緘詞且效如川祝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綉轂（xiù gǔ）：華美的車輛。
- 諌草（jiàn cǎo）：指進諫的文稿。
- 鹹登（xián dēng）：全都登上。
- 翛然（xiāo rán）：形容自由自在，無拘無束。
- 薜荔服（bì lì fú）：指穿著用薜荔（一種植物）編織的衣服。
- 五鬭祿（wǔ dǒu lù）：古代官員的俸祿，這裡指官職。
- 瑤環瑜珥（yáo huán yú ěr）：珍貴的玉石飾品。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）：形容目光明亮。
- 匵（dú）：木制的櫃子。
- 華林（huá lín）：美麗的樹林。
- 翠殿（cuì diàn）：裝飾華麗的宮殿。
- 白簡（bái jiǎn）：指官員的文書。
- 綈囊（tí náng）：用綈（一種絲織品）制成的袋子。
- 仗讀（zhàng dú）：在朝堂上宣讀。
- 雲夢（yún mèng）：古代地名，這裡指廣濶的水域。
- 金甌覆（jīn ōu fù）：比喻國家安定，政權穩固。
- 玉繩（yù shéng）：指精美的繩索。
- 蘭檢（lán jiǎn）：指精美的文書。
- 熠煜（yì yù）：形容光彩奪目。
- 柱後（zhù hòu）：指官員的職位。
- 錦縠（jǐn hú）：華美的衣服。
- 方瞳綠（fāng tóng lǜ）：形容眼睛明亮有神。
- 轣轆（lì lù）：車輪滾動的聲音。
- 季方（jì fāng）：指排行第三的兄弟。
- 元方僕（yuán fāng pú）：指排行第一的兄弟的僕人。
- 齊眉仙姥（qí méi xiān lǎo）：指長壽的女性。
- 膺多福（yīng duō fú）：承受許多福氣。
- 阿母桃（ā mǔ táo）：神話中的仙桃。
- 渭川（wèi chuān）：河流名，這裡指渭水流域。
- 封君竹（fēng jūn zhú）：指被封爲君的竹子，比喻高貴的植物。
- 琥珀（hǔ pò）：一種寶石。
- 石谿蔌（shí xī sù）：指山間的野菜。
- 綺障促（qǐ zhàng cù）：華麗的屏障。
- 稱壽（chēng shòu）：祝壽。
- 蓡差玉琯（cēn cī yù guǎn）：指各種不同的樂器。
- 浮白（fú bái）：指飲酒。
- 陶令盃（táo lìng bēi）：指陶淵明的酒盃，比喻隱居生活。
- 君平蔔（jūn píng bǔ）：指古代蔔卦的君平。
- 敦羔鶩（dūn gāo wù）：指深厚的友誼。
- 彈鋏歸來（tán jiá guī lái）：指辤官歸隱。
- 仙閭（xiān lǘ）：指仙人的居所。
- 如川祝（rú chuān zhù）：像河水一樣源源不斷的祝福。
繙譯
邢翁是濟北的名門望族，世代家門前都是華美的車輛。長公的諫言文稿在青蒲上伏案，所有的子弟都登上了天府的記錄。 邢翁獨自在山穀中自由自在，住在用芝草和蘿藤裝飾的房間，穿著薜荔編織的衣服。他牛角掛著經書，抱著牛犢睡覺，學習儒學卻不追求官職。 他種的田地常常産出珍貴的玉石，家中珍貴的玉石飾品多得像簇擁。一束明亮的光芒從木櫃中先出，名都的十五個不敢贖廻。 天風將他吹作華林中的樹木，他在春城的十二條街上騎馬，在裝飾華麗的宮殿中閲讀三千份文書。 少年時出任地方官，被稱爲民牧，被召入文昌宮，穿著錦被。在朝堂上宣讀白簡文書，麪對廣濶的雲夢水域，舟船萬斛。 長風直接吹下千裡，姓名已在金甌上覆蓋。方形的詔書函衹有半幅，玉繩和蘭檢光彩奪目。 邢翁戴著柱後的官帽，穿著錦衣，年已七十，眼睛依然明亮有神。出門時柴車聲滾動，季方持杖，元方的僕人。 齊眉仙姥承受了許多福氣，閬苑中的春天開滿了仙桃，渭川的日子裡，封君的竹子長得茂盛。 山中的八月酒已經熟透，玉磐中的琥珀香氣四溢。松枝自己煮著山間的野菜，滿堂的珠履和華麗的屏障。 千金祝壽，音樂和樂器蓡差不齊。主人自飲自樂，捧腹大笑，生活中衹賸下陶淵明的酒盃，不問君平的蔔卦。 我家鄕的邑不朝宿，郎君的舊誼深厚如羔羊和鶩鳥。我抱著拙劣的才華，忙碌不已，辤官歸隱後頭也不洗。 曏東望去，仙人的居所似乎可以縮小，我封好詞句，像河水一樣源源不斷地祝福。
賞析
這首作品描繪了邢翁的一生，從他的家族背景、個人脩養到政治生涯，再到晚年的隱居生活，展現了一個儒者的高尚品格和豐富經歷。詩中運用了許多典故和比喻，如“瑤環瑜珥”、“金甌覆”等，增強了語言的文採和深度。通過對邢翁生活的細膩描繪，表達了對他的敬仰和對隱逸生活的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是對邢翁一生的美好贊頌。