招山人歌
城中山人常苦多，山中山人常苦少。
我來杖策入山中，山人門外跡如掃。
聞道長安方大索，髡鉗赭盡荷衣色。
今朝司獄中書，昨日平津座上客。
大國並容何事無，防川防口無乃渝。
山人有山歸亦得，慎莫出走越與胡。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杖策：拄着柺杖。
- 跡如掃：形容足跡稀少，好像被掃過一樣。
- 大索：大規模搜捕。
- 髡鉗赭：古代刑罰，剃去頭髮並用鐵圈束頸，穿着赭色的囚衣。
- 荷衣：指平民的服裝。
- 司：古代官名，此處指掌管監獄的官員。
- 平津座上客：指在平津（地名）的宴會上受到款待的客人。
- 防川防口：比喻防止言論自由，如同防止河水氾濫。
- 渝：改變，違背。
- 越與胡：指邊遠地區，越指越國，胡指北方的少數民族地區。
翻譯
城裏的山人常常因爲人多而苦惱，山中的山人卻常常因爲人少而苦惱。 我拄着柺杖走進山中，卻發現山人的家門外面足跡稀少，彷彿無人來過。 聽說長安城正在大規模搜捕，那些被剃髮束頸、穿上赭色囚衣的人，他們的平民服裝已不復存在。 今天監獄中的記錄，記載着昨天還是平津宴會上的貴賓。 大國之中，無所不包，何事沒有，防止言論自由，如同防止河水氾濫，難道不會有所違背嗎？ 山人啊，你既然有山可以歸去，就謹慎行事，不要出走去到邊遠的越國或胡地。
賞析
這首作品通過對比城中山人與山中山人的生活狀態，揭示了社會的動盪與不公。詩中「大索」、「髡鉗赭」等詞語，反映了當時社會的嚴酷現實，而「防川防口」則隱喻了對言論自由的壓制。最後，詩人勸誡山人歸隱山林，不要出走，表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對時局的深刻洞察和對個人命運的深切關懷。