送彭肯亭太史冊封沈藩便道過裏壽太公九十
潞子城頭紫氣懸，詞臣持節下從天。
綈函借日開銀榜，綺閣飛花映醴筵。
疏雨寒聲汾水上，白雲秋色太行前。
江鄉更待趨庭慶，共羨彭■閱大年。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潞子城：古代地名，今山西省長治市一帶。
- 紫氣：祥瑞之氣，常用來象徵吉祥或聖賢的降臨。
- 詞臣：指文學侍從之臣，即擅長文學的官員。
- 持節：古代使臣出使時手持的符節，代表皇帝的權威。
- 從天：形容使臣的威儀如同天降。
- 綈函：用綈布包裹的函件，這裏指冊封的文書。
- 銀榜：指用銀粉裝飾的匾額或榜單，象徵尊貴。
- 綺閣：華麗的樓閣。
- 醴筵：盛大的宴席，醴指美酒。
- 汾水：河流名，流經山西省。
- 太行：山脈名，位於山西省與河北省交界處。
- 趨庭：指回家拜見父母，這裏特指爲父親祝壽。
- 彭■：此處字跡不清，應爲彭姓人名。
- 閱大年：指長壽。
翻譯
潞子城上方紫氣高懸，文學侍從之臣手持符節，威儀如同天降。 冊封的文書在日光下展開，銀色的榜單熠熠生輝，華麗的樓閣中，花朵飄落，映襯着盛大的宴席。 汾水之上，疏雨帶來寒意，太行山前，白雲與秋色交織。 期待着回家爲父親祝壽，共同羨慕彭姓長者的高壽。
賞析
這首作品描繪了彭肯亭太史冊封沈藩並回家爲父親祝壽的盛況。詩中，「紫氣」、「銀榜」、「綺閣」等意象烘托出莊重而華麗的氛圍，而「汾水」、「太行」則增添了地域色彩。末句表達了對彭姓長者長壽的羨慕，同時也體現了對家庭團聚、孝道傳承的重視。