入都再遊摩訶禪林

明 · 于慎行

爲憶青蓮社，重尋舊法堂。
壁題存姓字，階樹閱行藏。
覺路人天迥，春輝佛日長。
爾時京落客，曾識雨花香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蓮社：指佛教寺院，青蓮象徵佛教。
• 法堂：寺院中供奉佛像和講經說法的地方。
• 行藏：指人的行爲和藏身之處，這裏指寺院中的樹木見證了時間的流逝和人事的變遷。
• 人天迥：指人間與天界的差異，這裏比喻覺悟之路的深遠。
• 佛日長：比喻佛法的光輝永恆不滅。
• 雨花香：比喻佛法的甘露，能滋潤人心。

翻譯

爲了懷念那青蓮般的佛教寺院，我再次尋訪那古老的法堂。 牆壁上的題字還留存着姓氏和名字，寺院中的樹木見證了歲月的流轉和人事的變遷。 覺悟之路深遠，人間與天界有着巨大的差異，而佛法的光輝則如同春日的陽光，永恆而溫暖。 那時在京城漂泊的客人，曾經感受到佛法甘露般的滋潤和芬芳。

賞析

這首作品表達了詩人對佛教寺院的懷念和對佛法深厚的感情。通過描繪寺院的景象和自身的感受，詩人傳達了對佛法永恆光輝的讚美和對覺悟之路的嚮往。詩中「壁題存姓字，階樹閱行藏」一句，巧妙地將寺院的靜態景象與時間的流逝相結合，展現了寺院的古老和歷史的厚重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對佛法的崇敬和對精神追求的執着。